Translations: C-ute's 497th Blog Entry

Reunion
It's Nakajima Saki.

Today was

℃-ute IN KOBE!!

We did a Hello! Concert!

Lives really are

fun!!!!!!!!!!!
 

Picture 1

It went into the blog before

Okai-chan, pouch incident!!

Today,

she did it!!!!!!!

She matched up with Nakajima's pouch

As I thought, we must

 

match up!

Picture 2

Until a while ago.

I said that

C-ute has gathered up.

 

Picture 3

About today's concert.

N----.
 

Not doing our best is..

Yeah!!

Nakajima, I'll do my best!!

-Nakajima Saki-

 

-------------------------

Ooo matching pouches..haha...so C-ute stayed in a room together? How cute! -Risu