Translations: C-ute's 572nd Blog Entry

Girl ♥ Chisato

Mornyo (♥ヮ♥) ♥
Wake up everyooone ☺

Company working people
do your best at work ok?

Yes~♥
Where is Chisato going to
hmmm?

Chi-chi-chi-chi
chi----!!!!

Yes
I'm off to catch
a horned beetle and stag beetle
Persistant *laughs*
My little brother invited me out so ^ヮ^;
I went out ＼(^▽^)／
I say too but really
I'm fully in the mood to
catch some things myself! ♥
I don't forget about
my boyish heart (^^;)
No, it's not like I want to forget it
it's that I can't forget it *sweatdrops*
Even from now!
I can't do it right >w<

...

Al....though
I'm sleep *sweatdrops*
I got up at 5:30am
My little brother who woke was horrible Σ(ﾟДﾟ'')
He put the alarm right
in my ear he said *laughs*
Although I guess I'm really bad in that I can't wake up no matter
how many times you call but *sweatdrops*
My little brother who's been doing his best in club activities lately
has become a morning person ;
As for me, no matter how many times I wake up early, I feel I still can't get used to it Σ(ﾟДﾟ'')
But but but-
However of course
lately I haven't been really late ☺
So I've matured ♥

Picture 1 (Morning )
Waking up from my sleep

Picture 2 (Notice the nose)
a seal for the dirt on my nose >w<
I did it from the morning

Picture 3 (Bugs)
My uncle
and my brother!
Chisato pasted it up now >w<
we caught about 30 *laughs*
I've become more scared than I used to be in touching bugs ^ヮ^;
I'm more like a girl now right?

Well then baichaako

---------------------------------

*shudders* bug catching...-Risu