Tuesday, 17 August 2010

Translations: C-ute's 576th Blog Entry

Happy Birthday

℃-ute 公式ブログ/お誕生日 画像1

Good evening ☆=
It's Maimi

Today ended up being another late update sorry ;

Today I ended up forgetting my phone at my house...^ヮ^;

That was the same excuse for the last slow update...*sweatdrops*

I apologize (XoX;;)

Right
Today, the 10th August is
Abe Natsumi's Birthday

I was able to do a duet with Abe Natsumi in 2008,

until now, she's become my senpai I talk a lot with ♥

I was able to go study that Abe Natsumi's birthday live ♪

And the day before yesterday, it was the same senpai's Iida Kaori-san's birthday but,

Unfortunately, Iida-san's birthday live was overlapped with the Hello! Project Concert so I couldn't go (´^`;)

Next time I definitely wanna go

Iida-san, this is late but, happy birthday ^ヮ^♥

Iida-san came to watch the Hello! Project Concert this time ♥ヮ♥

She came to watch over the Hello! Project of now in this way for us and it made me super happy ♥♥♥

And today I went here, Abe-san's Birthday Live was reallyyy warm ^ヮ^

It felt like...it was Abe-san's personality that made the place warm ***

It was amazing I felt this with Abe-san and all of her fans!!!!

Lastly, Abe-san faced and read the messages she got from the fans but

Yajima was moved T~T

After the song and "Jiin" came (? o_o)

As I thought, Abe-san's an amazing person...I felt respect for her over again >w< ♥

As a person standing on the stage too,

I want to send out lots of people love, happiness, courage and hope...just like this ^ヮ^

Abe-san, Happy birthday ***

Iida-san really
Abe-san really
try to have an amazing year...

Alriight!!!!
I too from the start of 28th of August must do my best in our tour!!

I'll really put in a big yell so those who have time, please definitely come ok? ♥

Well then... Good night ^ヮ^

------------------------------------

Ahh! Happy late birthday Iida Kaori and Abe Natsumi!! -Risu

No comments:

Post a Comment