Translations: Buono's Blog Entry 11/08/10 (Miyabi)

 Odaiba ♪♪

Buono!'s live in Odaiba was the funnest thing everrr

Though it was tooo hot

Was everybody ok?

Your physical conditions weren't bad were they?

It was rainingheavily a bit in the morning, will today's weather be peaceful? I was worried but it became sunnyI was sunny

I think it's surely thanks to everyone who was waiting for us

Really thanks

Buono! brought out 5 songs

This time there were many cute-feeling songs!
For example「Honto no Jibun」this debut song

The lyrics are powerful but the dance is cute-like!YayYayright

The lyrics have a strong-feeling tone to it

Such as: "Kono yarou"and "Baka yarou"*laughs*
(Kono yarou closely means: this idiot or this guuyy (angry) and baka yarou means "dumbass" or "idiotttt")

It's Buono!-like right?

That's because it's rock!

Also I was relieved that many people gathered for the sake of Buono! I was moveddd

I was really happy!

The handshake eventthough it was only for a short time, I had fun talking to everyone

I had various types of talks even though it was a short time, it was fun right!?

Because in this day, Buono! were wearing rough-y fashion so as for me, I wore a straw hat

My shirt was matching with everyone but we could freely wear it the way we wanted to

Since it's an open air live, it'd be a rough-y fashion

Open Air livesare the funnest afterall right?

We were close to everyoneIt's a different feeling from usual right?

It'll be good if we can do it agaain

When that happens, everyone gather up ok?

Please treat us well

Miyabi

-----------------------------------

I didn't want to get rid of her cute emoticons...hehe
Miyaaa >w< I'm glad all three of them updated today!! -RisuTEN