Translations: C-ute's 88th Blog Entry

まいみです

こんにちはぁ～

今日はこれから柏高島屋でBayfm『MUSIC Dream』の公開生放送～

楽しみだなぁ
℃-ute皆揃って公開生放送をさせて頂くのはめーっちゃ久し振りです

そんな本番に向けてﾜｸﾜｸﾄﾞｷﾄﾞｷ中の私達…

さぁ今日もたのばって行こ━━━う




話は変わりますが、昨日アロマちゃんを激写しました

コンビニによった母を……ボックス(肘掛け)の上で待つアロマちゃん…

私が『おいで』って言っても『ｸｩ～ｸｩ～』って泣いて、完全無視

………悲しいです…(笑)
やっぱり母には敵わないなぁ…

そんな母も、兄には敵わないんですけどねっ

今日、
パンを食べてたら、途中でポロって手から落ちちゃったんですよ

その瞬間のテーブルの下でのアロマ……すさまじかったですよ～

フック船長を狙うあのワニ並にすさまじかったです

コロンも下にいたのにポケーっとしてるから結局全部アロマに食べられちゃって

……可哀想だからコロンとルーキーにももぅ１個あったパンをちぎってあげました…

ドッグフードも食べたくせに、贅沢犬たちめ～

まっ美味しそうに食べてたし、尻尾ブリブリ振ってたし、いっか━━━ 

じゃあ、公開生放送に向けて準備しま～す

--------------------

It's Maimi <3

Good daay~ :)

From today onwards is the live broadcast of Bayfm's "MUSIC DREAM" in Kashiwa Takashimiya~

I'm looking forward to iittt ^^

Today, C-ute had to gather together for the live broadcast, it's been a looooong time since we had recieved one <3 (?? sorry)

When we faced to that actual performance, we were excited and our hearts were beating fast. (Waku waku, doki doki)

Alright then, today we'll gooooooo to the top

The conversation's changed but, yesterday I took a picture of Aroma-chan >w<

Due to my mum going to the conveniance store,  Above the box (Arm of the chair)  Aroma-chan waits...:>

Me: "Come here!!" I said but even so "Kuu~ Kuu~ TヮT" she cried, and completely ignored me!!!!!!

..........it's sad.... *laughs*

As I thought,  I can't stand up to my mum...(゜д゜;)

Not just my mum, but I can't stand up to my older brother either eh >w<

Today, 

Whilst eating bread, on the way, Poro (?) fell out of my hand! *panicks*

At that moment, under the table, Aroma........was fierce~ (゜д゜;)

Fierce like a Captain's hook aiming at that ordinary crocodile ^ヮ^

Koron was under the table too sol he/she went "Pokeeh" and eventually, Aroma was able to eat it all XoX

.............I felt sorry for him/her so I cut up bread and gave it to Koron and Ruukii...

They ate Dog food too out of habit, the seem like extravagant dogs~ TヮT

Well!! It looked nice so they ate it still, they shook their tails like "buri buri", so it's okkkkkkk VヮV

Well then, I'm goi~ng to prepare to face the public broadcast <3

--------------------------

Once again... I'm SORRY >_

I didn't know Maimi had an older brother... or I probably just forgot she did anyway. I don't remember each of their families!...I have enough trouble remembering people's (non-idols...) birthdays...haha... 7.5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~hai Risu, remembering dates and memories isn't the best for you xD, in fact Maimi has two older brothers, I always imagined her to be a big sister too.. (probably cause of C-ute). xD yeah my uncle has three dogs who loove food, and whenever I eat they always stare at my food, so when I feel bad (or can't finish it) I secretly drop some for them xP 8/10