Translations: C-ute's 90th Blog Entry

はぎちゃん感謝の巻

おつカレーライス
おはおはおはぎですっ

昨日はメロン記念日さんの解散ライブに行ってきましたあ
いや～じーんっときました
メロンさんのライブは、めっちゃ盛り上がるからとても大好きで、曲も好きなものばかりだし、
先輩方を尊敬しています
特にまいは｢お願い魅惑のターゲット｣が好きなんですけど、昨日のライブで聞いてやっぱすきだなあ～って思いました
メロン記念日さんは、みなさん優しくて、フレンドリーで、特に柴田さんとはハロコンの時、一緒にごはん食べたり、いっぱいお話をしたりしてくれて、とても優しくしてくれたので、めっちゃ寂しいです

まいは、昨日のメロンさんのライブで、あんなにグループ愛があってすごいなぁって。なんかほんとに、感じる思いが沢山ありました。

改めて、まいも、もっとファンの皆さんや、℃－uteのメンバー、スタッフさん、家族などに感謝を忘れないようにしようとおもいました
そんな気持ちにさせてくれたあたたかいライブでした。大感謝

あと
今日は公開生放送でした
短い時間でしたが､､､
あんなに沢山の皆さんに
来ていただいて、まぢうれしかったですっ
ありがとうございました
もっと、こうゆう機会が
増えたらいいなあ～って
おもいました

それで今日の私服
今日はスマイレージとも
一緒だったのですが､､､
なんとたまたま花音と
服が似ていたのでパシッと撮っちゃいましたあ

２ショットでわないのですが似てるでしょ?
びっくりしましたあ～
あと久々のキューティーガールズでとりましたあ～やっぱキューティーガールズはフォーエバーですなっ

でわでわ今から
家族で出かけてきます。
いってきまーすっ
ばいばいきーん

-------------------------

Hagi <3 chan's volume of gratitude

Otsukareeraisu
It's OhaOhaOhagi! :)

Yesterday I went to Melon Kinenbi's breakup liveeee TヮT
Iya~Jiin came (-_-''')
Melon-san's live was incredibly roused up so I loved it, the songs I just love too,
and I respect the Senpai
Mai particularly likes "Onegai miwaku no taagetto" but when I heard it yesterday, I really doo love it~ I thought TヮT
Melon Kinenbi-san are kind, friendly, particularly Shibata-san at the time of Hello! con, we ate dinner together, we talked a lot, she spoke really kindly to me, so I'm incredibly lonely (´-｀) <3


Mai, yesterday at Melon Kinenbi's live, I loved the group to an amazing degree, something like really, I felt a lot of emotions.


Once again, Mai too, fans, C-ute members, Staff-san, my family etc, I can't forgot to thank them more I felt >_<
That feeling they had gave me made it a warm live. A big thanks to them <3

Also <3 <3
Today was the Live Broadcast x3 <3
It was a short time but...
To a certain extent, a lot of 
you guys came for us, I was seriously happy!!
Thank you very much
If we had more oppurtunities like this
it'd be so good~
I felt ^ヮ^


Well then this is what I was wearing today VヮV!!
Today we were together
with S/mileage but...
Somehow mine and Kanon's clothes
resemble each other, "Flash" and I took a picture :3


There's no 2 shot but >_< it looks similiar right? VヮV
I was surprised~ VヮV
After, it's been a long time since I took a picture of Cutie Girls~ >w< <3 As I thought, Cutie girls is forever right ;) <3


Well then Well then today
I'm going to going out with my family
I'm off~ VヮV
Bai bai kiin


----------------------------


Ahh they really do respect their Melon Kinenbi ^_^ How sad for them...their long senpais are gone! Oh dear...>_< And it seems like they always seem to wear matching clothes...it's a conspiracy ;P Also... Cutie girls forever~ That phrase rings in my head hahaha but personally I prefer "No No Dj Mai Mai Dj Mai Mai Dj Mai Mai machigaitetta" ... hehehe Chiissaa <333 and Mc Kappa's random rapping... haha. I haven't seen much of Tension Ageko and Sageko though, I wish I could have! Erika and Kanna are a funny duo too! Onee-chan! <333 Ah did you know they went out to Disneyland together? You should go check out Erika's blog sometime~ 7/TEN -Risu


Usaa ^v^ ~hmm slightly...just the pattern. Yeah I guess the fashion there is similar. yeah~ cutie girls foreverr, though the name really applies to them all... 7/10 she does hang out with kanon a lot