Wednesday 5 May 2010

Translations: C-ute's 93rd Blog Entry

こどもの日~絵文字

こんにちは絵文字
矢島舞美です絵文字

今日はですね~
祖母のお家から帰ってきた親戚が遊びにきてました絵文字

いとこなんか、前会った時はまだ喋れなかったのに、久し振りに会ったら
もぅず━━━━っと喋ってますよ絵文字

私の母が
『いちご食べる~絵文字
って聞いたら
『いななーい(いらなーい)』
って…(笑)
『じゃあ何がスキなの絵文字』って再び聞いたら
『チョクパン』
…………絵文字
私『チョコパン絵文字
叔母『食パンっていいたいの絵文字
…………食パンって……可愛い絵文字
皆が笑ってたら、いとこも『ククククク絵文字』って笑うんです絵文字

その笑い方が、これまた可愛い絵文字

肩がキュッてあがって目が細くなって、歯がめーっちゃ小さくて…絵文字

…ノックアウト絵文字絵文字

今日は朝から癒されましたっ絵文字

次会うときはまたビックリするくらい成長してるんだろうなー絵文字

楽しみ絵文字


-----------------------------


Children's day~
Good day :)
It's Yajima Maimi ***
Today right~
I went back to my Grandma's house, and my relative came to play >w<
She's my cousin but for some reason, before we met we hadn't talk but since it's been a long time since we met, already we spoke a looooooooooot! :O
My mum went:
"Do you want to eat strawberries!?"
from hearing this
"I donwanay (I don't want any)"
She replied... *laughs*
"Ok, what do you like then!?" My mum asked once again
"Chokopan" (Chocolate bread...?)
.......................!?
Me: "Chokopan!?"
My Aunt: "He/She wants shokupan (plain bread) ^ヮ^"
................shokupan............cute <3
Everyone laughed, my cousin too went: "Kukukukuku >w<" and laughed VヮV


That laugh, once again was cute <3


Her shoulder "Kyu" when they are risen, eyes were slender and her teeth were incredibly small... VヮV


.......Knockout (XoX) <3


From this morning I was healed <3


 The next time I meet her, I wonder how much I'll be shocked at how much she's grown ***


I look forward to it~


Everyone, today's the last day of Golden Week!


It's already the afternoon but
*panicks*
The weather's good, please enjoy the reminscing ok? ;)


---------------------------


Awww cute story! and sorry I kinda just assumed it was a girl... and I'm not sure what kind of adjective "kyu" is! And in just finding out it's the last day of Golden Week for them, Airi is bad! Leaving all her homework to the last day. (Well actually I do that all the time =w=...and she's an idol afterall.. I'm just lazy haha~) oooh and the Shokupan reminded me of K-On!! (I need to catch up on that) Do any of you guys watch K-On too? 9/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~aww reminds me of my little cousong, she's so cuute^^ and she has really big eyes! I'm jealous xD 9/10

No comments:

Post a Comment