Translations: C-ute's 92nd Blog Entry

Wanna get this done quickly (ahem-accurately too!) because I have some fun news for you guys~ (That you'd probably have heard about anyway ahah)

おはちゃん(あいり)

ぐっもーにんぐ！
鈴木愛理です

今日もいい天気だね～
今日は部屋掃除するんだ!!
模様替えまでするのが今日の目標です

あ、そうそう
昨日夜ご飯にｱｲｽ食べたんだけど、
それが…すごいの
写真をみてくださいな！
かぼちゃのｱｲｽ
クリーミーでおいしいし
なんといっても
ﾐﾆかぼちゃに入ってるとこが
可愛すぎて
テンションあがったな

そして、今日もちゃんと
豆乳を投入したよ
２月から飲みつづけてるの
今日は紅茶風味

さあ、今日は
GW最後の日かな??
だよね。
やりのこすことないように
楽しくすごそうね

それにしても今年のGWは
ﾌｧﾝのみなさんにたくさん会う機会があって
とっても楽しかったな
みんなは楽しかったかな??

じゃ…
私は宿題を溜めてしまったから
今からやるよ～


今日も１日がんばろっ

--------------------------

<3 Ohachan (Airi :O)

"GooMooningu!" :O <3 (Good morning)
It's Suzuki Airi <3


Today's good weather too isn't it~ :3 <3
Today I cleaned my room!! ^ヮ^
My target today was to rearrange things :O <3


Ah, right right :O
Yesterday night at dinner, I ate ice cream but
that was...amazing VヮV
Please look at the picture! <3
Kabocha Ice cream <3 <3 <3 (*Note it's Japanese/Squash or Pumpkin)
It was creamy and tastyty
Somehow in it too
was a mini kabocha
It was too cute <3 <3 <3
My spirit rose >w<<3


And, today too I properly
*invested in soymilk! :O
(*Note She made this pun again... Tounyuu wo tounyuu shitayo)

For two months I've been continuing to drink it <3

Today was Black tea flavour :3

Right then, Today

I wonder if today's the last day for GW?? ;)

Must be right. <3

I didn't leave anything behind to do

It was fun and seemed wonderful <3

On top of this, I got to meet a lot

of this year's GW's fans

It was really fun :O <3

I wonder if everyone had fun?? ;)

Well then...

I've accumilated homework so -3-

I'm going to do it now! ^ヮ^ <3

Today is another day, do your best! :O

-----------------------------

...That feeling I get....when I try to figure out what Airi is saying... then when I realise she's just making a pun so it doesn't really make sense... it's... it's just a weird feeling because I laugh and yet if I was in an anime, I'd have a lot of sweatdrops drawn on my face xD Though I was silly this time because I remember she's already made this soy milk pun!!

And I wonder what this whole GW thing is about too....ohwell! Cute picturessss!! 8.5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~yeah I probably would find it more funnier if I get the pun, japanese sure love using them! but cute pictures all the same 8/10!