Saturday 8 May 2010

Translations: C-ute's 110th Blog Entry

読まなきゃダメ絵文字絵文字千聖

    ℃-ute 公式ブログ/読まなきゃダメ千聖 画像1
み~な~さ~ん…
こ~んば~んわ…

今日も℃-uteメンバーの
特集をやろうと思ってましたが急遽変更絵文字絵文字

んまぁ聞いてくださいよ…絵文字

いや~今日は朝から大変な一日だぁ~

まず朝…
起きなきゃいけない時間はすっかり過ぎていて…
そう、寝坊したんです絵文字

かなり急いで仕度して、
なんとかギリギリ間に合う電車に乗ったけど、到着時間は集合5分前絵文字絵文字
いや~朝からかなり走りましたよ絵文字絵文字

結果、なんとか無事に集合場所に間に合って一安心絵文字絵文字





絵文字ん…?

メンバー「おはよ~」
千聖「…ま・じ・か…絵文字」メンバー「ん?」
千聖「トランク忘れた…」メンバー(大笑い絵文字
千聖(しょぼ-ん…)

ってな感じで、今日と明日大阪でコンサートなのに、荷物の詰まったトランクを家に
忘れました…

も~ダメですね(-"-;)
なんでこ-なるかなあ…絵文字
しかも、今日は℃-uteの単独コンサート公演100回記念と言う日に、違う記念を作っ
ちゃいました絵文字
【寝ぼすけちっさ-と忘れられたトランク…】(笑)
でもね…
コンサートは、かな~り楽しかったよ絵文字絵文字
悪いことの後には、やっぱ幸せな事でしょ絵文字絵文字

コンサートを大阪でやれる事自体が幸せだけどね(笑)

よっし絵文字
明日も頑張るぞ絵文字絵文字

皆さん、こんな千聖だけどよろしくね絵文字

画像は朝寝坊の千聖です絵文字
それでは、ばいちゃ-こ絵文字

-------------------------

It's forbidden to not read this!! (゚д゚;;) Chisato 

Ev~er~y~one...
Go~od~Eve~ning...

Today too I wanted to do
the "C-ute member features" but there's been a sudden change
Nn well please listen up!...

Iya~Today from morning, it's been a troublesome day~

First of all in the morning...
I couldn't wake up and the time completely passed...
That's right, I slept in late
I kind of rushed to get ready,
somehow at the last moment I managed to just be on time to ride the train but, the time I arrived was 5 minutes before we had to gather >_<''' *panicks*
Iya~ From the morning I kinda ran!

The result, somehow I managed to safely just be on time for the meeting and I felt relieved <3 :O...

...

...

(゚д゚;;) Nn...?

Members: "Mornin'~"
Chisato: "...Se...rio...sly?...
Members: "Hm?"
Chisato: "I forgot my trunk "
Members *bursted into laughter >_<'''*
Chisato: *downhearted...*

was how I felt, even though today and tommorow's concerts at Osaka, my luggage I packed, I left it at home...

Geez~ This is no good is it (-"-;)
Why have I become like this...
However, today C-ute-exclusive concert is the 100th concert commemoration, but I have created a different commemoration (゚д゚;;) 
"When Late Sleeper Chisssa forgot her Trunk..." *laughs*
But you know...
The concert was qui~te fun!! <3
After bad things, good things really do happen :O <3

The fact that we did the concert in Osaka is happiness itself really right *laughs*

Right then!!
I'll do my best tommorow!! VヮV

Everyone, I'm this sort of Chisato but please treat me well ok?!!
This picture is of the late riser Chisato ^ヮ^;
Well then, Baichaako <3

-----------------------

POOR CHISSAA!!!!!!!!! I do these sorts of things all the time!!! I feel sorry for her!! Especially how they all laughed at her hahaha awwww!! Poor girl...! 10/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~xDDD awww silly Chisaa 10/10! might top Maimi for ditziness

No comments:

Post a Comment