Tuesday, 12 April 2011

Translations: C-ute's Blog- 17 ♥ -Maimi 12/4/11

℃-ute 公式ブログ/17 画像1Good morning ☺
It's Maimi

Today is Airi's birthday ♥

From today, Airi is 17 years old ♥ ^ヮ^

Yesterday,
"Only three more hours until Airi is 17!~(*´∇`*)"
and she seemed so happy about it ♥ ***

I've been together with Airi for already 9 years but

we've stayed overnight together and hung out together...

I have different kinds of memories with her outside work ♥

Before, on the break at work, we ate lunch together :3 ♥

It's a relationship where we can just think out loud freely to each other *** ^ヮ^
(Or basically she doesn't have to be careful of what she's saying)

℃-ute 公式ブログ/17 画像2
Airi is not just good at singing but she's pretty good at presenting herself on stage too and

when I say: "Ehh when I do it, it's uncool ^ヮ^;;" she had taught me:
"Why don't you do it like this a little more!? ^ヮ^" ♥^ヮ^

Also, Airi's charm is that she's sociable in some places too you know? *** ^ヮ^

I'm shy so it unfortunately takes quite a long time until I can open up my heart but

Airi always has a relaxed image ♪ ***

She's charming and an easy-to-talk-to aura comes out from here you know!? ♪ ^ヮ^

She's in the same group as us but she also has a lot of things to admire about from her you know?

Well that's what everyone from C-ute says ♥

Everyone has said she has something amazing about her

and furthermore, from her influence, she makes the desire to improve yourself be born in you, you know? ^ヮ^ ***

Anyway, today is the day to celebrate that 17 years ago, this day, Airi was born ^ヮ^ ♥

17 too, I want you to have an amazing year to the fullness ;) ♪

Airi...:3 ♥
Happy birthday ^ヮ^

P.S

Today is the senpai, Yoshizawa Hitomi-san's birthday too *** ^ヮ^

Before, we met after a long time but when I saw her, she was pretty and cool ♥

"When is C-ute's live happening!?" she called out to us ^ヮ^

Yoshizawa-san, happy birthday ***
From here on too, please treat us well

As for the pictures,
memories showing with Airi

(Picture 1)(Picture 2)

And yesterday, the last day of Airi being 16 ♥

(Picture 3)

------------------------

℃-ute 公式ブログ/17 画像3

Ahh of course it's Yossie's birthday too! Happy birthday!! one of my favourite older gen members~ and ahh Maimi and Airi get along so well right?~ Kappa Airirururururu~ 10/TEN -Risu














  • No comments:

    Post a Comment