Sunday, 10 April 2011

Translations: C-ute's Blog- Thank you very much ♥ -Maimi 10/4/11

℃-ute 公式ブログ/ありがとうございました 画像1
Good morning ☺
It's Maimi


Yesterday, the charity event that came to Yokohama that wouldn't cancel even in rain, a lot of people came over to us T~T


We participated in the project "Ganbarou Nippon Ai wa Katsu" and the strong power of singing with everyone who came, I thought: I wonder if we weren't able to properly send to all of the victims of the disaster: "Ai wa Katsu" eh!?


And everyone gathered their warm feelings and surely the smiles have increased for the victims with the money raised ^ヮ^


℃-ute 公式ブログ/ありがとうございました 画像2Once again at the charity event yesterday,


I was overwhelmed with the feeling
of the people's warmth and the feeling of the power of unity T~T


Everyone who contributed, really, thank you very much


From here on, please treat us well ^ヮ^
℃-ute 公式ブログ/ありがとうございました 画像3
Yesterday, after that,
we had the rehearsals for the collaboration concert with S/mileage *** ♪

So with that, I'll exhibit the pictures I took from the rehearsal not yet seen by anyone...***

(Picture 1) Rehearsal yesterday ♪

(Picture 2) The cream-puff eating S/mileage member Oogawa Saki-chan ♥ and Chisato who's envious of that

(Picture 3) With Nakkii eating fuki ♥ on the side is Chisato who's eating with her fingers *laughs*

Well then well then, see you in tomorrow's update~ ♪


---------------------------------------



T-this is unrelated but I just realised I've been spelling "tomorrow" wrong this whole time O_O;;;;..........7/TEN. -Risu





















  • No comments:

    Post a Comment