Saturday, 9 April 2011

Translations: C-ute's Blog- I'm glad -Chisato 9/4/11

℃-ute 公式ブログ/よかった千聖 画像1Good evening everyone ^ヮ^ ♥

Today,
Upfront Agency and nearly 100 stars, all of the members belonging to the company,
went to the Charity Event that raised money for the victims of the East Japan Earthquake!

We sang KAN-san's "Ai wa Katsu"
We really raised a lot of money.
Those who came and contributed
thank you very much m(_ _)m

After the earthquake happened,
it's been a while since we met everyone.
The instant I saw the faces of everyone when we met you today,
from my heart, I thought: "I'm glad everyone is safe!" ♥
I remember the moment I took hold of your hands,
though it should have been cold outside, they were extremely warm ♥

But in that part
I was worried for the people who couldn't make it.
Surely there are people with other arrangements today and couldn't come too of course I think.
The next time we'll see everyone is in Nagoya!
I want to know even if it's one person or many,
that you guys are safe.

As for me, everyone
are really important to me ♥
I love you guys ^ヮ^

Thanks for the many comments ♥
I think I'll answer your questions on the blog for the 11th ^ヮ^

Everyone, baichaako ♥

--------------------------------

Aaaaand this is why Chisa is so popular too..she's so sweet! We love you too Chisa!!! 10/TEN -Risu

No comments:

Post a Comment