Translations: C-ute's 234th Blog Entry

お知らせ!(あいり)

やほー
鈴木愛理です

今日はお知らせがありますっ


私は、
℃-ute以外に
Buono!(ﾎﾞｰﾉ!)という
３人組ﾕﾆｯﾄとしても
活動しているんです…


今日はそのBuono!の活動について
皆さんにお知らせがあります

ご存知の方もいらっしゃると
思いますが…

以前、Buono!は
ﾋﾟｻﾞｰﾗさんのCMに出演させて
いただいたことがあるんです


そして今回…
またまたCMに出演することが
決定しました!!

いぇーい!!!!


今回はﾋﾟｻﾞｰﾗさんじゃないけど
ﾋﾟｻﾞｰﾗさんと同じ会社の
フォーシーズさんが
始めたデリバリー

｢VIVAパエリア｣

さんのCMに
出演させていただきます
グッチ裕三さんと


コミカルな音楽に合わせて
踊るCM…
ぜひ、私達を見つけてね笑


フォーシーズの社長さんが

是非blogに!!!!

と言ってくださったので、
一足おさきに衣装紹介

写真２枚目はパエリア
おいしいぞ～


ちなみにCMは
関東･北海道･宮城地区で
6月12日から流れます


写真３枚目は
以前もPRさせていただいた
ﾋﾟﾝｸﾄﾞｯﾄ
というワッフルやさんの衣装

こちらはCMではないけど、
東京タワーなどの店舗の画面で、
私達の映像が流れます

ｻｯｸｻｸのワッフル…
めっちゃおいしいよ
夏にはアイスものった
ワッフルﾎﾞｳﾙを食べてみて～
すっごくおいしい!!!!
オススメは
宇治抹茶ﾎﾞｳﾙ


みなさん、
VIVAパエリア
ﾋﾟﾝｸﾄﾞｯﾄ
是非食べてみてください


以上、お知らせblogでした

---------------------------------

<3 A Notice! (Airi :O)

Yaho~ <3 <3 <3

It's Suzuki Airi :O

Today I have a notice >w<

I,

With the exception of C-ute

I do activities

within the three person group

called Buono! (Bor-no!)...:O <3

I'm reporting about the activity

of Buono! to everyone today >w< <3

Although I think there are people

who already knew of this...(゜o゜;)

Before, Buono!

was able to

appear in a Pizza-la CM >w< <3

And this time...

It was decided for us

to appear in another CM again :O <3 !!

Yeaay!!!!! VヮV

This time it's not Pizza-la but

from a company the same as Pizza-la

Four Seed's

Starting a delivery

<3 "VIVA Paella" <3

We were able to

appear in their CM >w<

with Gucchi Yuuzou <3

It was a CM mixed with
comical music and dancing...

Definitely, look out for us ok? <3 <3 *laughs*

The company president of Four Seeds:

"Definitely blog about it!!!! VヮV"

is what he said to me so

I introduced a pair of our costumes before <3 :O

Picture 2 is Paella <3

It looks delicious~ VヮV <3

By the way, this CM

In the sectors of Kantou, Hokkaido and Miyagi

from the 12th of June it'll stream <3 >w<

Picture 3 is

Previously too we were able to PR (? appear?)

with these costumes

of Pink Dot's waffles <3

This isn't a CM but

our image streamed through the screens

in Tokyo Tower etc shops <3

The Sakku saku waffle is...

incredibly delicious! <3

In the summer I put ice cream on it too

and try out the waffle bowl~ VヮV

It's super delicious!!!! VヮV <3

My recommendation is

the Uji Maccha bowl <3 <3 <3

Everyone,

VIVA Paella

Pink Dot

Definitely try these out please <3

That's it for the blog of this notice <3

---------------------------------

I've been waiting for this day to come Airi (TヮT)....so happy... though she didn't really say that much in the end! I'm glad they got another CM to appear in ^_^ Reminding people not to forget about Buono~ 10/TEN -RisuTEN

Usaa ^v^ ~BUONOO!! I'm so happy to hear this! Can't wait to watch it, Risu and I loved their pervious CMs especially the first Pizza-la xD 10/10