Translations: C-ute's 260th Blog Entry

はぎちゃんですよ

おつカレーライス



まだﾌｧﾝｸﾗﾌﾞﾊﾞｽﾂｱｰ気分の萩ちゃんです
新潟はすごい自然で
空気が綺麗で
虫はちょっと多かった気もしたけど、まあ自然だからね

しかも、ファンの皆さんといるとまぢ幸せ感じるし、なんかﾊﾞｽﾂｱｰっていつもより交流があるからね
まいはだあーいすきだよ

早くまたﾊﾞｽﾂｱｰやりたいなあ～




でね新潟のお土産
新潟チップスの
うすしお味がね
めっちゃ美味しくてね

元々まいみちゃんが
おすすめしてくれて
やんばいおいしかったので家族にも買っていきました


みんな喜んでくれたので
よかったあです
ちなみにこの手はショコラ
また邪魔してきました(笑)


あと今日は
衣装のフィッティングをしてきました
楽しかったです


でわばいばいきーん

------------------------------

It's Hagi-chan!

Otsukareeraisu <3

Hagi-chan's still in the Fan Club Bus Tour mood x3 <3
In Niigata there was amazing nature
and clean air,
I feel there were a bit many insects but, well that's cause it's nature right?

On top of that, when the fans are here, I seriously feel happiness, because there's always more mingling on the bus tours right <3
Mai looooooves you guys! x3 ^

I want to hurry and do another bus tour~

And right, the souvenir from Niigata,
the Niigata Chips
they have weak flavours right
it's incredibly tasty you know x3 <3

Originally, Maimi-chan
recommended it to me
it was daangerously delicious so I also bought some for my family ^

Since everyone was delighted
I was relieved (VヮV)/
By the way, that hand is Shokora's
She/he's intruded again *laughs*

Also today,
I went off for some costume fitting VヮV
It was fun

Well then bai bai kiin

-----------------------------

Oo I wonder what they taste like ^_^ Must be so nice to visit all these places 7/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~aww the doggys paw~ oo costume fittings, for C-ute? 7/10, blee I don't like insects either