Translations: C-ute's 431st Blog Entry

Heeellooo Cooon ♥ Chisato

Hello everyone (^-^*)/ ♥

Today's the Hello! Con Rehearsal

Aa~ (-ω゜メ)

Already we're making way for the day of the concert

going through the concert like it's the real thing Σ(ﾟДﾟ;;)

I'm nervous

But I've used up all of my own relaxing time!!!!

You know right!!!

I think our costumes are preeeetty cute! ♥

Maaan~ looking at everyone....♥ヮ♥

I make a shout you know *laughs*

It's really that much cute 

This concert this time is really varied *burning up*

It'll be a pretty hot live I think (*'ω`pq;)★。+

With that

Picture 1

And it's everyone in S/milage and Mano Erina-chan ♥

Picture 2

And and, Morning Musume.-san (*'ロ`pq;)★。+

Well then, gathering everyone's powers, we'll do our best!

Today was rather short a little Σ(ﾟДﾟ;;)

Good night (・・*)

--------------------------------

....The same picture's up twice!....haha... Ahh it's so weird translating them getting nervous about the concert when it's already happened...must catch up!!! -Risu