Sunday, 15 August 2010

Translations: C-ute's 548th Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/この苦労と感動は…千聖 画像1This hardship and deep emotions...♥ヮ♥ Chisato
Ciao everyone ♥
Today right, I took my
youngest sister to the pool Σ(゚Д゚;)
It was hot (;´д`)
Chisato of course did
not go in!
It seemed my youngest sister had trouble with her long sleeves
To be frank, it was too hot
Wearing my clothes
I thought: Should I just jump it?...
...I endured it
I'm really something\(^ー^)/
Is that obvious? *laughs*

And right...As a result of
Chisato's skin being able to absorb quickly
I wonder did I get a little sunburnt again today
℃-ute 公式ブログ/この苦労と感動は…千聖 画像2I can't be a white beauty again this year...
I've become an Okai boy
Shock. Shock ;
Next year!
For next year...
I'll do my best >_<
I'll be saying that every year right ^ヮ^;
I'm sorry (ノ△T)

However, right!
My youngest sister!
Both of her arms were using floats?
it seems, so if she was using them
and I let go of her hand, she'll be ok still
so she was happy!
She was able to go ♥

Today we also ate Yakiniku
as we went home *laughs*
Yakiniku ♥ Yakiniku ♥
I sweated quite a bit
and I've pretty much used
all of my stamina so
I'm suspending
my diet!
It's ok once in a while right? *laughs*
A~ah!
It's only my pocket money that's decreasing *laughs*

Well then baichaako ♥ヮ♥

Picture 1 (In the pool ♥)
Desperately did her best!

Picture 2 (The Monjayaki we ate yesterday nyo ♥)
It was delicious! \(^ー^)/

---------------------------------

Awwww how cute! though how comes Chissa didn't go in either though? how strange... I'm pretty sure she's upset her boy-fans now. Kiddiiiiing~ <3 -Risu

No comments:

Post a Comment