Monday, 16 August 2010

Translations: C-ute's 558th Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/悩み、千聖 画像1
℃-ute 公式ブログ/悩み、千聖 画像2Trouble, Chisato
Ciao everyone (♥ヮ♥) ♥

Today was fun too (♥ヮ♥) Iya~ somehow, I ended up using
all of my strength today ☺ That's how much I sang and danced
with all my power( ̄∀ ̄)
Hyahho~i ♥
I'm looking forward to tommorow too ♥ヮ♥
Hurry up and be tommoro~w ☺

Also also also~ ^ヮ^;
My recent heavy trouble...

Should Okai do it short?...XoX
I'm still in real distress
Right? ;
I can't easily decide what I want my hair to be like so should I just
cut it~?....
Three C-ute members have
long hair so
I'm really troubled you know ;
Which hair style I should have right!? XoX
I've finally grew my hair long
I'm happy but ;
I can't do a hairstyle
I want easily ;
So I wonder if I should cut it *laughs*
These kinds of hardships exist don't they (^_^;)

Ah~ It really is troubling XoX
If I cut my hair
I pretty much need courage right >_<
Ha~a

What do you think!? *sweatdrops*

Well then baichaako ☺

Picture 1 (Worrying inside the standby vehicle, ChisaMai)
Picture 2 (Mai always talks about it with me ♥ヮ♥)

--------------------------------------

Ahhhh Chisa! Don't do it!! I love your longish hair......... I'm tired of people cutting their hairs into bobs...!!!!! Yesterday, I walked out and I saw rows and rows of these Mandarin people with mushroom hair and half of them were wearing big fake glasses and I was like Whyyyyy~ whyyyyyyyyyy~ -Risu

No comments:

Post a Comment