Monday, 16 August 2010

Translations: C-ute's 562nd Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/ツアーファイナル 画像1℃-ute 公式ブログ/ツアーファイナル 画像2Tour final

Good morning ☺
It's Maimi

It's finally the closing day of the Hello! Project Concert Tour ***

It's really gone with a blink of an eye...;;

Today there are three performances but, I feel I want to burst open andl throw in our best until the end ♥

Yesterday, before the real thing
I took a picture with
Berryz Koubou's
Tsugunaga Momoko-chan! ;)

(Picture 1)

After that I've uploaded
a picture I took before in the dressing room from Shibuya right ♪

(Picture 2)
I took it at the end of the performance with
Morning Musume.'s
Mitsui Aika-chan...^ヮ^
I must apogolize for my sweating ^ヮ^;

In the Hello! Project concerts, various groups gather up in the dressing room ^ヮ^

It's always more bustling than ever!! ^ヮ^

Since it's the Hello! Project Concert isn't it

Yesterday's lunch was meat pasta but...>w< ♥

This is another one of Yajima's favourite food ♥ヮ♥

As predicted, after I finished my plate, it was so delicious

"What should I do, I want to eat more XoX;"

..."But lately I eat too much...(´^`)"

....I was pretty conflicted with myself XoX

That confliction's end
I allowed myself to serve myself just a little bit of meat from the meat pasta on my plate ♥♥♥

Meat's the best ^^^

Well then well then, I'll go tanobare-ing ♥ヮ♥ ♪

Bai ba~i ***

--------------------------------------

Awww I always get that feeling. Should I eat more? Or not.... ahah

I did this so slowly cause I'm listening to the recent radio show Airi appeared on or erm ...well she did it haha. It's sweet hearing her voice...I think they were talking about how her parents reacted to her becoming an idol? (My listening skills are pretty bad) but they asked her what she's been fuming about lately but the interviewer said: Buun buun! and Airi laughed and kept doing Buun buun! ...so cute...
They also asked her what's made her cry recently but she goes: Naichatta koto wa nai cha~.... (Things that have made me cry...haven't had happened) Puns puns puns!! well I'm still going through it anyway. Listening to Airi's voice though...ah~...♥ -Risu


No comments:

Post a Comment