Friday, 8 April 2011

Translations: C-ute's Blog- Are you guys ok? Chisato 8/4/11

℃-ute 公式ブログ/大丈夫ですか?千聖 画像3℃-ute 公式ブログ/大丈夫ですか?千聖 画像2℃-ute 公式ブログ/大丈夫ですか?千聖 画像1Good evening everyone!

Yesterday night, another earthquake happened didnt it?
Another tsunami alert came about too
I was really worried about everyone
as I was infront of the TV the whole time,
I prayed that another earthquake or tsunami would not happen.
I hope somehow that not another earthquake or tsunami will come about.
I pray for everyone to be at a piece of mind!

Today ♥
We had the jacket shooting for the new song
"Momoiro Sparkling" ( ̄∀ ̄)! (>w<)o
Nnnnn >w<♥
The outfits are kyuut T~T ♥
I want to hurry up and show everyone >w<
But I can't show you guys yet TヮT;
Gomenasai (;_;)
Please look forward to them >~<♥

And!
we took the pictures
that will be on sale too
After now, since they'll be released
on the official Hello! Project shop ^ヮ^
definitely!
Please get them >~<♥

Also!
From today until tommorow
I'll be taking in questions
if you have something you want to ask Okai-chan!
please write it down (^ヮ^)v

Well then baichaako ♥

[In addition]
Tommorow from 11:00 at the Yamashita park, there'll be a charity event doing fund-raising activities.
Everyone, definitely please come and contribute.

-----------------------------

Ahh I wonder what they're like this time! 7.5/TEN -Risu

No comments:

Post a Comment