Translations: C-utes' 267th Blog Entry

お気に入りまいみ

こんにちは～
今日は６月９日
ロックの日ですね(笑)





前にナッキーがブログで紹介していた熊のぬいぐるみ(１)

ナッキーもたくさんお家に熊のぬいぐるみを飾ってましたが


実は私の家にもなぜかいろんなところに熊のぬいぐるみが飾ってあります


熊のぬいぐるみって可愛いから自然と増えていくんですよね



リビングの棚
ピアノの上
玄関…至るところにちょこんと座ってます



中でもお気に入りがこの２つ

(２)
(３)


肌触りもいいんですよ～

私、雑貨が大好きなので、お店で見付けてきては、買ってきて、こうやってぬいぐるみと合わせて飾ってます



ちなみに３枚目の写真


熊の右隣のこの時計は、中学の修学旅行でガラス細工屋さんに行った時に一目惚れして買いました



そして去年再び、大好きな京都へ、ナッキーと私の母とで行ったんです


その時に、同じお店で、今度は自分で時計を作ってみたので、いつか、その時計も紹介しますね～



では、みなさんにとって今日が素敵な１日になりますように…

ばいばーい

------------------------

My favourite <3 Maimi

Good day~
Today's the 9th of June ***
It's a rock day right *laughs* ^ヮ^


The bear plushie that Nakkii introduced before in her blog <3 (Picture 1)


In Nakkii's house, it's decorated with lots of bear plushies but


The truth is, in my house for some reason, in various places it's decorated with bear plushies ***


From looking at the cute bear toys, the nature is multiplying right ^ヮ^




The shelves in the living room
above the piano
At the entry hall...when you arrive here it slightly sits here :O ~


In here, these are my two favourite <3


(Picture 2)
(Picture 3)


The feel of it it's good too!~ :3


Since I like miscellaneous goods, as I go and find it in a shop, I buy it and in that way is how these bear plushies decorations build up ;)

By the way, in the third picture

The clock on the right of the bear, at a field trip in middle school, when I went to a glass work shop, at first glance I fell in love with it and I bought it VヮV

And last year once again, to the Kyoto I love, I went there with Nakkii and my mum <3

At that time, at the same shop, since I tried to make my own clock that time, I'll show you that clock ok~ >w<

Well then, for everyone, make today an amazing one...:O

Bai baai

-----------------------

Ooo how cute >w< These bears...ahah~ 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~omg those bears are soo cute! 8/10