Wednesday, 6 April 2011

Translations: C-ute's Blog- A growing child's healthy appetite!? ♥ -Maimi 6/4/11

℃-ute 公式ブログ/食べ盛り 画像1Good morning ☺

℃-ute 公式ブログ/食べ盛り 画像2
℃-ute 公式ブログ/食べ盛り 画像3It's Maimi

Yesterday I sweated buckets at the rehearsal
for the collaboration concert with S/mileage ^ヮ^;

Well then, I'm going to show a continuation of pictures from yesterday's episode of the rehearsals today ♥ ***

First of all...♥ヮ♥
From in the waiting room, something that made me really happy happened ♥

To Chisato she went: "Hai" and handed over pieces of paper...

(Picture 1)

From this morning, Chisato's still very young, younger sister came and entrusted Chisato with these

"Pass this to everyone ♪" (♥ヮ♥)***

So cute so cute...♥
She drew it with all her might...(♥ヮ♥)♥

So I ended up being hyped up before the rehearsals started ♥ヮ♥

And!!
During the break of rehearsals ***

Here too, this awfully brown eyed cute girl was...^ヮ^

(Picture 2)

After she ate her lunchbox for dinner, S/mileage's Oogawa Saki-chan sneakily got out something... ♥

"This is a cream puff ♥"

And stuck the white powder into her mouth and with a big smile, happily ate it, Sakichii...(*´∇`*)

"Iya~ I've been healed by Sakki~ (*^^*)"

I thought and then once again, I heard a rummaging sound, what did Sakichii get out? XoX

This time, with Fukuda Kanon-chan, the two of them stuffed their cheeks with dumplings looking happy! ♥

(Picture 3) And Airi aiming a that dumpling ^ヮ^ ♥

That appetite from everyone!!!!!
Is the reason as to why they can move about so much right? ^ヮ^

From my point of view, Sakichii's

Lunch -> Cream Puff ->Dumplings

appetite surprised me  ♥ ^ヮ^

What kind of rehearsal will today be...^ヮ^

I'll go having fun ;)

--------------------------------

Ahahh sounds like a cute day! Oh and... "Drew it with all her might" well I'll say!! look at that...so cute hehe. From what I can make out of it.... it looks like a woman with a scribbled face and arm with an apron on with a heart on it haha!! It looks awfully like Airi's one too but Airi's just looked like a scribble kyaha 10/TEN -Risu

No comments:

Post a Comment