Translations: C-ute's 254th Blog Entry

THE バスツアー

おつカレーライス
ファンクラブのﾊﾞｽﾂｱｰ終わってしまいました
!
なんかねほんと早い!!!!

１泊2日は早いよ(笑)

いちごがりをして、ライブもやってみなさんに牛乳もくばって・・・あっ！とい間だったけど楽しかったわあ～


ちさとと早く終わってしょぼーんの顔


あとね、今回はみんなで『キューティー体操』というのをやったんだけど、これは℃-uteのダンスにあわせてのラジオ体操。
朝早かったんだけど、たくさんの人に集まってもらいまぢ感激。
マイはすこしだけ眠かったけど、楽しかったの事実だよ


でね朝一の愛理とまいだよ
貴重だよ(笑)


またやりたいなあ～〓
でも朝の時間をもう少しだけ遅くしてほしいなとか
言ってみる(笑)


まぢファンのみなさん
ありがたやあ～
感謝感謝ですわ〓


ファンの皆さんがいるから今の℃ーuteがあると思うから
ほんとありがとうです


だあーいすき





でわ、疲れちゃんと
とってくださいな



ばいばいきーん

---------------------------

THE Bus Tour

Otsukareeraisu >w<
The Fan Club Bus Tour has finished (>-<''')
!
It went really quick somehow!!!!!

1 Night and 2 days is quick! *laughs*

We did strawberry hunting, we did a live and milk was distrubuted to everyone too... Ah! It was a while but it was fun~ (0w0;)

As it finished quickly, me and Chisato had sad faces

Also right, with everyone, we did a thing called "Cutie Exercise"  but, this is C-ute's dances combining with radio exercises.
It was early morning but we had a lot of people gathered around, I was seriously impressed.
Mai was a little bit sleepy but the truth is is that it was fun

And right, it's number 1 in the morning Airi and Mai! >w< <3
It's valuable! *laughs*

I want to do it again~ =!!
But I want the time in the morning just a little later and such
I tried to saying *laughs*

Seriously all you guys,
Thank yaa~
I'm grateful grateful

Because all you fans are here is why this C-ute now exists I feel (>_<'') <3
Really thanks ^ヮ^!

I looove you <3 <3

Well then, please make sure
you rest your tiredness <3 <3

Bai Bai kiin

-----------------------------

Ooh I forgot to say: The radio exercises are basically like morning warm up exercises ^_^
But awww ...sad Mai and Chisa (well actually they look angry.) -8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~xD yeah not sure they look sad, but wow chisa looks really pretty! love her hair, quite different style from what she usually wears, almost didn't recognise her xD 8/10