Translations: C-ute's 255th Blog Entry

バスツアー･･･(あいり)

こんばんは
鈴木愛理です


今日も
昨日に引き続き
ﾌｧﾝｸﾗﾌﾞﾊﾞｽﾂｱｰでした

今日はね、皆さんと一緒にいちごがりをしたり
牛乳配膳したり←
ラジオ体操したり…

テーマが学園だったので
こういう内容なんだけど、
とても楽しく交流できたよ

嬉しかった～


やっぱ
ファンの方がいて
私達がいるんだなって
改めて思いましたよ～


今回これなかった方とも
たくさん交流したいな～
と思うので

機会があったら
是非きてくださいな



バスツアーに来てくださった皆さん
２日間
ありがとうございました


また行きましょうね


写真①
いちご集団！笑
めっちゃ可愛いでしょ??
頭のﾍﾀがﾎﾟｲﾝﾄです


写真②
新潟お土産のおすすめ
新潟チップス
お米で作ったチップス…
おいしいさあ
帰りに４種類の味を
買いました笑っ


写真③
帰りにでたお弁当に
笹団子が!!!!
中島早貴ちゃんと

--------------------------------

<3 Bus Tour...(Airi :O)

Good evening <3

It's Suzuki Airi :O

Today too

continuing from yesterday

was the Fan Club Bus Tour <3 :3

Today right, we did strawberry hunting with everyone

set milk on the table ← >w<

did radio exercises...<3 <3 <3

Since the theme was Campus

although it's this sort of subject

we were able to mingle very enjoyably! <3

I was happy~ :O

As I thought

You fans are here so

We're able to be here too

is what I've thought over once again!~ :O <3

With those who couldn't come this time too

I want to do a lot of mingling with you~

Is what I feel <3

If you have the chance,

definitely please come :O

Everyone who came to the bus tour

twice

Thank you very much <3

Let's go again ok? :O

Picture 1

A group of strawberries! <3 *laughs*

Isn't it incredibly cute?? VヮV

The point is at the stem from the head <3

Picture 2

A recommended souvenir from Niigata >w<

Niigata's chips <3

Chips made from rice...

Deliciousness <3

On the way back I bought
4 types of flavours <3 <3 <3 *laughs*

Picture 3

The bentou appearing from the way back

has bamboo grass dumplings!!!! VヮV

With Nakajima Saki-chan <3

-------------------------------------

Kyahaha strawberry outfits...so cute 7/TEN -Risu
Oh and Mingling sounds weird sorry...

Usaa ^v^ ~kyaa those strawberry outfits! soo cute! Ichigo Ichiban! xDD 7.5/10