Translations: C-ute's 256th Blog Entry

さんきゆーす

皆さんこんばんは(^-^*)/
今、千聖はすっごい昨日の朝に戻りたい気持ちですう


あああああ
楽しかったなあ
ﾌｧﾝｸﾗﾌﾞﾊﾞｽﾂｱｰ
また行きたいですっ


今日バスツアーに来てた方で、気づいていた方もいるかもしれませんが
昨晩、足を少し怪我しちゃったの心配をおかけしてごめんなさい。
大丈夫ですよ



ででででで
誕生日サプライズありがとぅまじで驚いた！
確かにメンバーの様子もおかしかったんだよね

あと、皆さんがくれた色紙かなり嬉しかったよう
宝物が増えました
大切にしまーす

まだ16歳にはなってないですが、次皆さんに会う時はもう16歳だからね(￣・・￣)
16歳とか大人～ふ～
とりあえず岡井らしく
突っ走ります


1枚目☆ちさまい
2枚目☆ちさまい&なっき-
3枚目☆色紙ありがとう


本当に楽しい1日とちょっとをありがとうございました
またお会いする時まで
ばいちゃーこ

-----------------------------

Sankyuusu

Good evening everyone (^-^*)/ <3
Right now, Chisato has real feelings of wanting to return back to yesterday morning (´^`)!

Aaaaah!!
It was fuuun <3
The Fan Club Bus Tour <3
I want to go again VヮV

Those who came today to the bus tour, there may be one person
who noticed but
last night, I injured my foot a bit. I'm sorry if I
worried you.
It's fine!

Right right right right right!!
Thanks for the Birthday Surprise <3 I was seriously surprised!
If I think about it, the members were acting strangely you know!? ^ヮ^

Also, everyone gave me coloured cards and I was pretty happy <3
My treasures has increased
I'll take caaare of them VヮV

I haven't turned 16 yet but it's because the next time I'll see everyone I would have already turned 16 right (￣・・￣)
Sixteen and such is grown up~ <3 Fu~
In the meantime, I'll run swiftly
Okai-chan-like!! <3

Picture 1 ☆ ChisaMai <3
Picture 2 ☆ Chisai & Nakkii
Picture 3 ☆ Thanks for the coloured cards :O

This day was really fun, just for that little bit, thank you very much VヮV <3
Until next time we meet again :O
Baichaako!!

----------------------------

Awww ^_^ how cute! I want to watch this : O if they filmed it. Ahh she's gonna be 16 in 15 days! (Ohh that's the same day they're showing Buono on J-melo...haha) 16's grown up eh T-T *saaaaad* I wanna be a little kid again... 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~they should have filmed it ne? I hope they have at least xD;; Risu you'll always be a lil kid inside xD I best prepare for Chisa's post 7.5/10